Itu bukan restoran , (te)tapi kantor ~あれはレストランではなく、オフィスです~
何のことだ！？って感じで始まりましたが、このレッスンのポイントはズバリ『bukan(ブカン)』です。
※上のインドネシア語は『イトゥ ブカン タピ カントール』と読みます
『bukan』 は 名詞を否定する単語です。
それに対して、形容詞や動詞を否定する単語として、『tidak (ティダ) 』があります。
まとめると、インドネシア語で否定形は『bukan』と『tidak』の2種類
・名詞の否定は 『 bukan 』
・形容詞・動詞の否定は 『 tidak 』 を使います
例えば、こんな感じです。
Ini bukan garam. ： これは塩ではありません
(イニ ブカン ガラム)
Saya tidak suka susu. ： 私は牛乳が好きではありません
(サヤ ティダ スカ スス)
他にもこのレッスンでは基本的な表現を習いました。
冒頭や上記例文にも使われていましたが、『ini』 や『itu』などです。英語でいう This や That ですね。
それでは紹介します。
Saya (サヤ) ～ : 私は～です
Saya orang (サヤ オラン) ～ : 私は～人です
Saya (datang) dari ～ : 私は～から来ました
(サヤ (ダタン) ダリ)
Saya tinggal di ～ : 私は～に住んでいます
(サヤ ティンガル ディ)
Saya bekerja di ～ : 私は～で働いています
(サヤ ブクルジャ ディ)
Siapa (シアパ) ～ : どなたですか？/お名前は？
Orang mana (オラン マナ) ? : なに人ですか？
Dari mana (ダリ マナ) ? : どこからですか？
Di mana (ディ マナ) ? : どこですか？
～ juga (ジュガ) : ～も
例えば、初めて会ったときの会話などこうなります。こんな会話は実際はないかもしれませんが・・
Ａ(自分) ： Saya 〇〇〇 . 私は〇〇〇です。
B(相手) ： Orang mana ? 何人ですか？
A(自分) ： Saya orang jepang . 私は日本人です。
B(相手) ： Dari mana ? どこからですか？
A(自分) ： Saya datang dari Tokyo. 私は東京から来ました。
Saya tinggal di Jakarta. 私はジャカルタに住んでいます
B(相手) ： Saya juga . 私もです
こんな感じで口に出して話してみることをお勧めします。
単語とあわせて勉強してみてください。
この授業で習った 単語はこちら クリック
因みに、インドネシアで長期出張・滞在、または生活を始める際にはこちらの本が一冊あると大変便利です☆
私も赴任の際に購入し、こちらの本で勉強したり、
持ち歩いて言葉が通じないときに指で示してコミュニケーションに役立ちました笑
是非ご閲覧頂ければと思います♪
スポンサーリンク
オススメ記事はこちら♪